30 minutes
Ce chutney de groseilles et carottes est un condiment aigre-doux relevé de gingembre frais, de clous de girofle, de graines de moutarde et de laurier. Il accompagne fromages, terrines et viandes froides, et se garde six semaines au frais : une belle idée de cadeau gourmand. Fuchs, explorateur de saveurs depuis 1952, vous livre la recette.
Résumé rapide. Égrappez 500 g de groseilles, taillez 500 g de carottes en dés et 120 g de petits oignons en quartiers. Mettez-les dans une casserole avec 30 g de gingembre râpé, 1 feuille de laurier, 2 clous de girofle, 3 c. à c. de graines de moutarde, 6 grains de piment de la Jamaïque, 2 piments forts, ½ c. à c. de sel, 70 ml de vinaigre balsamique blanc et 100 ml d'eau. Faites mijoter 15 minutes en remuant, retirez le laurier et versez bouillant dans des bocaux ébouillantés.
Le chutney, condiment aigre-doux venu d'Inde
Le chutney est né en Inde, où il désigne des condiments de fruits ou de légumes cuits avec des épices. Adopté par les Britanniques sous sa forme au vinaigre, il accompagne aujourd'hui fromages, viandes froides et terrines.
Les clous de girofle et les graines de moutarde apportent chaleur et piquant à l'acidité des groseilles. Découvrez le clou de girofle dans notre guide clous de girofle : histoire et recettes, et parcourez notre collection herbes aromatiques Fuchs : thym, romarin, basilic, persil et herbes de Provence pour parfumer tous vos plats.
Fiche technique
Préparation
30 min
Cuisson
20 min
Total
50 min
Quantité
4 pots
Difficulté
Facile
Régime
Végan
Ingrédients pour 4 pots
Les fruits et légumes
- 500 g de groseilles
- 500 g de carottes
- 120 g de petits oignons blancs
- 30 g de gingembre frais
Les épices
- 1 feuille de laurier Fuchs
- 2 clous de girofle Fuchs
- 3 c. à café de graines de moutarde Fuchs
- 6 grains de piment de la Jamaïque
- 2 piments forts entiers
- ½ c. à café de sel de mer Fuchs
Le liquide
- 70 ml de vinaigre balsamique blanc
- 100 ml d'eau
Le quatuor Fuchs du chutney
Girofle, moutarde, laurier et sel de mer. Toutes nos herbes dans la collection herbes aromatiques.
Clous de girofle Fuchs 32 g
Une chaleur intense et légèrement sucrée, signature des chutneys.
Graines de moutarde Fuchs 60 g
Elles apportent piquant et texture au chutney.
Laurier feuilles Fuchs 10 g
Une feuille suffit pour parfumer toute la cuisson.
Sel de mer Fuchs 120 g moulin
Pour assaisonner avec précision.
Étapes de préparation pas à pas
Étape 1 — Préparer les fruits et légumes
Lavez les groseilles, égouttez-les et égrappez-les à la fourchette. Taillez les carottes en petits dés, les oignons en quartiers et râpez le gingembre.
Étape 2 — Stériliser les bocaux
Ébouillantez les bocaux et leurs couvercles pendant 3 minutes, puis laissez-les sécher à l'envers sur un linge propre.
Étape 3 — Faire mijoter
Mettez tous les ingrédients dans une casserole : fruits, légumes, épices, vinaigre et eau. Faites mijoter 15 minutes à feu moyen en remuant régulièrement pour que le chutney épaississe sans attacher.
Étape 4 — Mettre en bocaux
Retirez la feuille de laurier. Versez le chutney bouillant dans les bocaux, vissez fermement et retournez-les 5 minutes pour créer le vide d'air.
Étape 5 — Laisser maturer
Une fois refroidis, stockez les bocaux au réfrigérateur. Attendez quelques jours avant la première dégustation : les épices infusent et le chutney gagne en saveur.
3 variantes du chutney
1. Au cassis
Remplacez la moitié des groseilles par du cassis pour un chutney plus intense et plus sombre.
2. Plus doux
Ajoutez 80 g de sucre de canne et supprimez les piments forts pour un chutney proche d'une confiture.
3. Aux épices de Noël
Ajoutez un bâton de cannelle cassia et une étoile de badiane pendant la cuisson.
Astuce chef Fuchs
Remuez souvent. Les groseilles libèrent beaucoup de pectine : le chutney épaissit vite et peut attacher.
Respectez le temps de maturation. Après quelques jours, les arômes du girofle et de la moutarde se fondent dans le chutney.
Ôtez les piments pour les enfants. Retirez-les avant la mise en bocal pour un chutney plus doux.
Accords et service
Servez ce chutney avec des fromages à pâte pressée (comté, beaufort), du chèvre frais, un foie gras, une terrine de campagne, du porc ou du canard rôti.
Il accompagne aussi un feuilleté de chèvre épicé ; pour un plateau de condiments maison, ajoutez notre ketchup à l'anis étoilé.
Conservation
Dans un bocal fermé, le chutney se conserve environ 6 semaines au réfrigérateur. Une fois ouvert, consommez-le dans les 10 jours. Décoré d'une étiquette, c'est un joli cadeau gourmand.
Questions fréquentes sur le chutney de groseilles
Avec quoi servir un chutney de groseilles ?
Avec les fromages à pâte pressée ou de chèvre, le foie gras, les terrines, le porc et le canard.
Combien de temps se conserve le chutney maison ?
Environ 6 semaines au réfrigérateur dans un bocal fermé et stérilisé, une dizaine de jours une fois ouvert.
Peut-on utiliser des groseilles surgelées ?
Oui, ajoutez-les directement dans la casserole sans les décongeler et prolongez un peu la cuisson.
Faut-il ajouter du sucre ?
Ce n'est pas nécessaire : les carottes, les oignons et le vinaigre balsamique apportent la douceur. Ajoutez du sucre de canne pour une version plus sucrée.
Aller plus loin avec les condiments maison
Nos recettes
- Ketchup à l'anis étoilé et à la moutarde
- Feuilleté de chèvre épicé, chutney de tomates
- Fougasse aux groseilles et au romarin
- Pavlovas aux groseilles
Nos guides
Nos gammes